93巷人文空間: 6月 2014

2014年6月30日星期一

【吉他詩人董運昌音樂會】僅此一場！回饋讀者！

夏天到了，

93巷人文空間曬書節也要拉開序幕囉！

☞ 曬書節活動期間 ☜

2014/7/17 (四)~ 8 / 02 (六)

✰ 限時16天 ✰

週一至週六 7:45-21:00

週日及國定假日 7:45-18:00

| 7/27(日)公休 |

93巷人文空間台北市松江路93巷2號1樓

鏘鏘鏘鏘鏘！

更重要的是：

今年93巷人文空間特別邀請到吉他詩人：董運昌老師

為曬書節增添美好的音樂氣息

回饋讀者！僅此一場！

7 / 26 (六)

2:00-3:00 pm

1:30 pm 開放入場，每人酌收茶水費100元

線上報名請點我

或

♫ 撥打報名專線02-25095085轉753、754 ♫

董運昌
知名吉他手、金曲獎最佳演奏專輯獎得主

第10屆、14屆和第16屆金曲獎最佳流行音樂演奏專輯獎得主、第14屆金曲獎最佳專輯製作人提名。成名作有：藍山咖啡九份篇廣告曲《聽見藍山的味道》、《下午3點四十分》等。第2張專輯《城市冥想》獲得第10屆金曲獎「最佳流行音樂演奏專輯獎」，之後陸續發表《那年我們彈吉他》、《第三十三個街角轉彎》、《Happy Way》等作品。

參與許多知名歌手的吉他編曲演奏，如陳綺貞〈還是會寂寞〉、江美琪〈雙手的溫柔〉，合作歌手包括王菲、陶晶瑩等。

聽音樂，喝咖啡

簷下微風，帶來讀書的清涼感

翻開的書本，是一扇通往自由的任意門

來與書相遇吧！

☺

2014年6月26日星期四

人文空間手做糕點

甜點不只是甜點

用心巧製，真材實料

吃得到甜蜜滋味

嚐得到溫暖心意

一瞬間，點亮您的一天

人文空間堅持手工製作～

簡單、新鮮、自然，不參任何化學添加物

製作簡單好吃的手工糕點，不只要用心，還要用愛灌注

吃一口，就能感受到愛哦～❤❤❤

2014年6月24日星期二

【人文空間夥伴招募！】

【人文空間夥伴招募】

若您喜愛與人文生活對話的空間，
若您認同人文空間的理念，
歡迎您加入，成為我們的工作夥伴！

★ 櫃檯人員
收銀結帳、電話接聽、書區整理、報表製作、其他顧客服務等
★ 吧檯人員
負責餐廳飲品調製、協助外場服務
★ 外場服務人員 (正、兼職)
對餐飲有熱忱，樂在工作、具責任感
請洽劉經理02-25095085 轉 753、754
encounter@cwgv.com.tw

2014年6月22日星期日

人文空間講堂：塗翔文【類型電影潛規則】8/8~8/29

好萊塢如何叱吒全球影壇，攻佔主流電影大餅？靠的不只是縱橫各國的行銷網絡，最重要還是藏在底層深處、根深柢固，百年來堅實不摧的類型電影法則。這是主流敘事電影與觀眾溝通的不敗招式，看似雲淡風輕，其實是累積了多年來的經驗值所形成，幾乎與電影史同步。透過講師解析，佐以精彩影片，讓你一窺好萊塢類型電影最厲害的葵花寶典。

塗翔文／台北影展策展人、金馬獎評審

淡江大學傳播碩士，主修武俠片研究。曾任第13-15屆台北電影節策展人、第50屆金馬獎評審、媒體記者等電影產業相關工作。長期戮力於電影相關文字寫作與影展活動，影評與專欄散見於《聯合報》、《財訊》、《ELLE》、《明周》等媒體。

2010年以電影編劇作品《第四張畫》（與鍾孟宏合編）入圍金馬獎最佳原著劇本獎。著作有《電影A咖開麥拉》、《瑞典電影》（主編、合著）等。

2014/8/08~8/29

每週五

7:30-9:00 pm

講師：塗翔文

4堂課優惠1200元

單堂報名400元

線上報名請點我

93巷人文空間台北市松江路93巷2號

02-25095085轉753、754

§ 類型電影潛規則 §

好萊塢電影獨霸全世界的祕密

《搜索者》The Searchers. 圖片來源

8/08

好萊塢任督二脈：何謂類型電影？

《一夜風流》《搜索者》《萬花嬉春》

《新娘百分百》Notting Hill. 圖片來源

8/15

矛盾中的不矛盾：類型規則中的「變與不變」

《新娘百分百》《絕配冤家》／《日正當中》《終極警探》／《刺馬》《投名狀》

林青霞電影劇照。圖片來源

8/22

有誰不愛大明星：明星魅力的關鍵角色

茱莉亞蘿勃茲／克林伊斯威特／林青霞／鄭秀文

《紅磨坊》Moulin Rouge. 圖片來源

8/29

找個類型做例子：歌舞片的烏托邦世界

《禮帽》《花都舞影》《紅磨坊》《洞》《冰雪奇緣》

2014年6月19日星期四

關於「敘事曲」：怎樣唱一則好故事？

這句由張培仁想出來的文案，從此把陳昇定位成了"怪咖"。

馬世芳【歌與我們的時代】第七講，關於「敘事曲」

現今在流行音樂界常講的芭樂歌，其實是取自英文ballad的音譯，而ballad的原意，其實不是帶有貶意的，而是指民歌，敘事歌謠，也就是本堂課的主題：敘事曲。

馬世芳老師以天水樂集裡頭，李建復主唱的〈武松打虎〉為例，一首3~5分鐘的歌曲，完整的說完了一個故事，這就是敘事曲。除了說故事，還要說得好，在〈武松打虎〉裡，武松舉拳打虎的情境，生動而鮮活的出現在眼前。

接下來介紹由陳明章作曲、陳明瑜填詞，潘麗麗演唱的〈再會吧！北投〉，刻劃北投溫泉鄉，陪客女子歷盡滄桑的心事。陳昇〈細漢仔〉、〈一百萬〉，講的是鄉下青年北上打拼，立志賺大錢，卻走上了一去不返的身不由己江湖路。馬世芳說，陳昇告訴他，寫歌的時候，他腦海中有個明確的場景，細漢仔和阿嬤道別的月台，就是員林火車站的月台。

反興建美濃水庫的交工樂隊，曾擊敗天團五月天奪下金曲獎最佳樂團。《菊花夜行軍》裡的〈風神125〉，講述著經濟泡沫化後，無奈歸鄉，卻又怕厝邊隔壁指指點點的青年矛盾心理。

交工樂隊以（客家八音）為基礎，歌曲裡可聽到客家鼓結合爵士鼓，非常突出的表現，以及鑼、月琴、三弦等傳統樂器，名號「第一支」嗩吶手郭進財，把嗩吶吹響到國際。印證了：越在地的，越是屬於世界的。

最後馬世芳老師介紹的嘻哈歌手小人，在〈兇手不只一個〉的MV中，全場安靜。這支超過一百萬次點閱率的MV，力道之強，直刺心臟。

小人〈兇手不只一個〉

影片取自YOUTUBE

補充閱讀：宋岳庭〈Life is a Struggle〉

影片取自YOUTUBE

下週四是【歌與我們的時代】系列最後一堂課

單堂報名400元，歡迎參加。

6/26

不再地下，告別另類：台灣獨立音樂溯源

週四 7:30-9:00 pm

93巷人文空間台北市松江路93巷2號

02-25095085轉753、754

人文空間講堂：榮芳杰【中歐文化行旅】8/2~8/9

今年是一次世界大戰一百週年(1914-2014)。

一次大戰後，民族國家興起，歐洲國家的版圖產生了巨大的變化，戰前的德意志帝國、奧匈帝國及俄羅斯帝國在戰後演變成許多新興國家。這些新興國家要面對戰後各樣重建工作，更要思考如何建立新的文化認同。

經由講師帶領，我們將走訪中歐國家幾個世界遺產景點，看他們如何復興文化，如何建立自己的文化識別，同時看見台灣在爭取進入世界文化遺產上的限制與挑戰。

榮芳杰／世界文化遺產專家

國立成功大學建築學系博士。國立新竹教育大學環境與文化資源學系專任助理教授。研究世界遺產十餘年，長期關注世界遺產相關組織的運作與管理問題。相關著作刊載於個人部落格、《建築學報》、《文化資產保存學刊》、《世界遺產雜誌》等期刊。

2014/8/2~8/9

每週六

2:00-4:00 pm

講師：榮芳杰

2堂課優惠700元

單堂報名400元

線上報名請點我

93巷人文空間台北市松江路93巷2號

02-25095085轉753、754

西班牙Barcelona

§ 中歐文化行旅 §

看見浴火重生的中歐文化遺產

奧地利維也納分離派會館

8/02

戰後文化遺產保護

本講次以奧地利、捷克、匈牙利、斯洛伐尼亞，以及波蘭等中歐國家的世界文化遺產為主。帶領學員瞭解過去這一百年來，中歐國家在戰後的文化遺產復興運動，特別是戰後進行大規模都市重建的世界文化遺產－華沙歷史中心。

※講課以投影片為主。

西班牙Granada

8/09

世界文化遺產的管理面向

從中歐國家延伸到英國、西班牙、日本等國家的世界遺產，讓大家透過《世界遺產名錄》中「類型學」的概念，從路徑遺產、現代遺產、產業遺產、永續遺產等不同角度，想想臺灣的文化資產與世界遺產潛力點的下一步。

※講課以投影片為主。

西班牙Almaden

德國包浩斯學院

日本姬路城

2014年6月17日星期二

【人文空間分享】歌劇魅影The Phantom of the Opera裡的經典唱段

經典之所以成為經典，是因為他們擁有一些令人為之震撼、感動，歷久而不衰的特質。

今年歌劇魅影The Phantom of the Opera演出28週年，

法國作家卡斯頓·勒胡的原著小說在1910出版之後被重新詮釋許多次，

改編成無數的舞台劇、電影或其他表演型式；

最知名的，是由製作人安德魯·洛伊·韋伯（Andrew Lloyd Webber）在1986年將它改編成百老匯音樂劇——歌劇魅影。該劇上演後大受好評，迄今仍在持續演出中。

其實現今廣為人知的歌劇魅影並非歌劇形式，

而是音樂劇。

音樂劇的劇場形式和歌劇十分相近，但兩者通常能靠著許多不同的元素來辨別。

音樂劇通常更注重於對白、舞蹈、和大量運用流行樂曲的特色。

這樣的不同特色也體現在對演員的要求上：

歌劇的表演者通常會被要求歌優於演，也很少會被要求有舞蹈能力；

然而音樂劇表演者則是通常被要求演優於歌，並需要有舞蹈能力。

今年，2014年，歌劇魅影也巡迴來到台灣，

俗話說 ~ 內行的看門道，外行的看熱鬧 ~

想知道何謂詠嘆調（aria）、二重唱（duet）、三重唱（trio）和多人重唱

分辨男低音、男中音、男高音、女低音、次女高音、女高音......等不同的唱腔音色

想對歌劇有更進一步的認識和賞析能力，

人文空間　講堂：黃志伸【歌劇入門輕鬆學】帶領學員輕鬆入門。

2014/7/01~8/05

每週二

7:30-9:00 pm

講師：黃志伸

6堂課優惠1900元

單堂報名400元

線上報名請點我

93巷人文空間台北市松江路93巷2號

02-25095085轉753、754

來複習一下歌劇魅影的經典唱段：

The Phantom of the Opera

影片取自YOUTUBE

Think of Me

影片取自YOUTUBE

2014年6月15日星期日

人文空間講堂：傅月庵【做好編輯四堂課】7/10~7/31

編輯很大也很小，編輯是一座橋樑。
有人說編輯決定一本書的生死；
有人說編輯不過是一群浪漫文青苦工；
有人說…….......

無論如何，沒有編輯就沒有書，沒有書就沒有知識傳播。
書的形式正在變化，傳統出版社或者要消失。
編輯角色卻永遠存在，因為，知識是一種需要。
資訊爆炸的時代裡，人們更迫切需要編輯！

編輯是一門專業，需要耐煩需要溝通需要美感更需要邏輯
編輯是如何煉成的？
編輯怎樣才能成其大？
四堂課，帶你入門跟你談心得，讓你少些徬徨邁步向前走。

2014/7/10~7/31

每週四

7:30-9:00 pm

講師：傅月庵

4堂課優惠1300元

單堂報名400元

線上報名請點我

93巷人文空間台北市松江路93巷2號

02-25095085轉753、754

傅月庵／舊書達人、資深編輯

本名林皎宏，筆名蠹魚頭，知名舊書達人。曾為遠流出版公司總編輯、《短篇小說》主編，現為茉莉二手書店執行總監。作品《生涯一蠹魚》、《蠹魚頭的舊書店地圖》、《天上大風：生涯餓蠹魚筆記》……等。

§ 做好編輯四堂課 §

這個時代，人人都可以是自己的編輯，歡迎年輕編輯人，以及對編輯有興趣的人。

7/10

臺灣出版裡的編輯角色變遷

關於編輯這一行業 / 從幕後到募前 / 從編書到賣書

好（good）編輯與大（great）編輯 / 編輯會否消失？

7/17

字體、版型與裝幀

編輯之「讀書」/ 版型是王道 /裝幀的演變（封面、書衣、書腰、精裝、平裝）

7/24

選題、組稿與溝通

事情正在起變化 / 創新源自模仿：模仿「新」也要創新「舊」

寫信是第一要事 / 「對話」而非「聽話」，更非「訓話」

7/31

編輯是一種修行。書感是一門技藝

「書感」是什麼？ /「達人」與「匠人」

「倫理」與「紀律」/「策展」與「製片」

2014年6月13日星期五

我聽見台灣的心卜卜跳：「新台語歌」淺談

耳朵借我，讓我們一起聽見台灣的心卜卜跳

馬世芳【歌與我們的時代】第六講，「新台語歌」淺談

什麼是新台語歌？

從獨立音樂始祖，任將達的水晶唱片，

解嚴後的陳明章黑名單工作室；

到滾石唱片企畫的第一張台語專輯...

新台語歌跳脫了日據時代的悲情，

唱出了另一種婉約滄桑，如潘越雲的〈桂花巷〉

也有輕快活潑的曲調，由鄭華娟寫曲，同樣是潘越雲演唱的〈情字這條路〉

1992年點將唱片發行江蕙〈酒後的心聲〉唱遍了台灣的大街小巷，

也確立了江蕙台語天后的地位。

之後有搖滾天王伍佰、陳昇的新寶島康樂隊

21世紀的女神「姐姐」謝金燕，台語電子舞曲更把台客搖滾推到頂，

屢屢創下每年跨年晚會的高潮。

新台語歌不再是悲情的哭調、小調

而越來越帶有台灣人的爽快、阿莎力、有氣魄的性格

反映了新時代的現況，比任何語言都更能貼切的宣洩情緒

唱出台灣人的"feeling"

咚滋、咚滋

這是，台灣的心卜卜跳。

來聽聽1998年，伍佰的〈樹枝孤鳥〉

2014年的現在，聽起來還是很兇啊~

伍佰〈樹枝孤鳥〉，1998

詞曲：伍佰

影片取自YOUTUBE

6/19

關於「敘事曲」：怎樣唱一則好故事？

6/26

不再地下，告別另類：台灣獨立音樂溯源

每週四 7:30-9:00 pm

單堂報名400元

93巷人文空間台北市松江路93巷2號

02-25095085轉753、754

2014年6月12日星期四

人文空間講堂：鄭惟厚【生活中的統計】

大家都知道認識「字」的重要性，

但是當我們處於「數字」無所不在的現代，

對於「數」的認識，是否也同「字」一樣清楚呢？

舉個最簡單的例子來說，「平均」這個概念大家都很熟悉，

但它對於任何一組數據都是很好的代表值嗎？
7月9日開始，每週三晚間 7:30 pm，

鄭惟厚老師要來人文空間，教大家最實用的統計概念。

藉由淺顯的語言，講簡單的「數據常識」，

聽講完，立刻應用在日常生活中，

你會驚訝自己的數學頭腦變好了！

鄭惟厚／統計學專家

鄭惟厚，美國愛荷華大學統計博士，淡江大學數學系教授。著有《你不能不懂的統計常識》，獲2008年吳大猷科普著作銀籤獎，並入圍行政院新聞局第32屆金鼎獎最佳科學類圖書。譯有《統計，讓數字說話》、《毛起來說e》、《統計學的世界》、《看漫畫，學統計》、《機率學的世界》、《別讓統計數字騙了你》等。

2014/7/09~7/23

每週三

7:30-9:00 pm

講師：鄭惟厚

3堂課優惠1000元

單堂報名400元

線上報名請點我

93巷人文空間台北市松江路93巷2號

02-25095085轉753、754

7/09

數據基本常識

一組數據的代表值，除了一般常用的「平均」，還有什麼選擇；各種選擇代表什麼意義（「五年存活率」是什麼意思），而什麼情況下又適合用哪一種呢？

如果某農產品價格從一公斤50元漲到一公斤150元，這樣是漲了兩倍還是漲了三倍？兩種說法都有人用，但哪一個才是正確的呢，其實可以用邏輯判斷。

7/16

健康研究結果要怎麼看？

103年4月6日媒體報導「喝咖啡護肝」，有醫師說：每天喝一杯咖啡，可降低肝硬化、肝炎的機率78%；喝兩杯咖啡，風險降低一半；若一天喝到四杯咖啡，風險可降到25%。

如果屬實，則B肝帶原者似乎不需要按時追蹤，每天喝咖啡就好了？

類似以上這種和健康相關的訊息，經常在媒體出現，其可信程度應如何判斷，就是本單元的主題。

7/23

如何解讀民意調查結果

媒體常告訴我們各式各樣的民調結果。

當想參選的黨員不只一人時，政黨也常採用民調結果、決定誰可以參選。這樣的決定方式，其意義如何、是否合適呢？到底民調只問了少數人（樣本）的意見，樣本可以代表全體（母體）嗎？本單元會討論樣本結果和母體的關係，以及民調結果應如何解讀。

2014年6月10日星期二

為女性發聲的滾地郎：張文環(1909-1978) 及其〈閹雞〉(1942)

今晚7:30，向陽「台灣文學旅行系列」第六講的題目：
為女性發聲的滾地郎：張文環(1909-1978) 及其〈閹雞〉(1942)

張文環（1909年10月—1978年2月），
日治時期的重要小說家、雜誌編輯，出生於嘉義縣梅山鄉。

張文環擅長描寫台灣傳統社會生活，
寫在土地上生活的人發生的種種，
現實主義手法厚重樸實。

如小說《閹雞》，此作曾由劇作家林博秋改編為舞台劇，
講述女性在傳統社會下「命運如菜種」的無奈，
婆家的家道中落，使得故事中女主人翁從好家世的小姐，
變成一個必須做粗活勞動的農婦，
在娘家勢利的疏遠下，不僅最後與娘家斷絕了往來，
更在人們的蜚長流短下結束了悲慘的一生。

摘錄一段小說內文與各位共賞。

6/10

為女性發聲的滾地郎：張文環(1909-1978) 及其〈閹雞〉(1942)

6/17

認同矛盾的凝視者：王昶雄(1916-2000) 及其〈奔流〉(1943)

6/24

反殖民的鐵血詩人：吳濁流(1900-1976) 及其〈先生媽〉(1944)

每週二 7:30-9:00 pm

單堂報名400元

93巷人文空間台北市松江路93巷2號

點我看課程大綱

線上報名已截止。欲單堂報名可來電詢問02-25095085轉753、754

〈閹雞〉

張文環　著

鍾肇政　譯

靜靜地坐在屋簷下竹椅上的丈夫阿勇，一如往常木木地把眼光楞楞地盯在正在夕陽下逐漸消失的屋脊，好像傻傻地想著什麼心事。

「今天可是村子裏拜拜的日子了呢，真不曉得這人知不知道？」

月里已經不再有抱怨丈夫的心情了，可是看到他那傻呼呼地想著心事似的面孔，忍不住地讓焦灼感湧上心頭。

「阿勇仔！去廚房裏幫我洗洗碗筷好不好？」

被妻子這麼一吼，他好像微微一怔，但馬上就鬼魂般地起身，連正在淌下的口綖似乎都渾然不覺，踩著涉淺灘般的蹣跚步子走向廚房。在月里來說，當然並不是有意把丈夫當牛馬，讓他去洗碗筷什麼的，只不過是希望能夠在那茫然木然的面孔上，加上那麼微微的一絲緊張的痕跡也就夠了。但是，他的臉早已失去了描畫那種線條的力量。當月里第一次發現到這一點的時候，彷彿整個人魂飛魄散了似的，一顆心都差一點破碎了，連忙跑回娘家向父母哭訴，然而雙親指示告訴她，能做的都做了，還能怎麼樣呢？月里從雙親的口吻裡感受到冷漠的意味，只得抱著眼前一團漆黑的感覺回到婆家。如今又過了一年歲月，絕望已變得麻木，習慣於跟一個不會給她迫害的鬼魂一起過日子。雖然如此，可是每逢村子裏有了熱鬧的節慶，月里的心便亂成一團了。這是怎麼回事呢？連她自己都莫名其妙，但覺一股勁地在慌亂著急。

這一次的祭禮，好像也是被看透了這種不能平衡的心情吧，月里被邀請當遊行的弄車鼓的「車鼓旦」，竟一口答應了。拜拜兩天前下午四點，要在祭禮委員家的庫房排練，月里有點等不及，也有點害怕的感覺。因此，空蕩蕩的屋裡如何收拾，她都忙無頭緒，飯是好不容易地煮了，那些日常瑣細活兒居然使她覺得忙迫萬分。村子裏，這消息已經傳開，人人都在說長道短。這次的弄車鼓，車鼓旦是個真正的女人哩，真女人扮車鼓旦，在村子裏還是破題頭一遭啊，人人好奇地爭相走告，好奇心被煽動起來了。就因為人們說個沒完，月里禁不住地想拉倒算啦，也向負責的人說過，可是月里自己彷彿也被煽動著，讓出到民眾面前跳舞的魅力給吸引住一般，沒辦法打從心底拒絕這項差使。